Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

La Famille ALINS en vadrouille

La Famille ALINS en vadrouille

De Londres à Lyon et souvent bien au-delà. Les lieux, les évènements, les arts ou les concerts qui font d'une vie une riche pérégrination familiale.


Illuminations de noël 2012 à Londres

Publié par ALINS sur 16 Décembre 2012, 23:50pm

Catégories : #Londres, #Illuminations, #Noël

P1050780

(Les illuminations de noël habillent à nouveau Londres de lumières étincelantes. Ici, le sapin du "Duke of York Square" vu de l'intérieur) 

Si Carnaby Street met à l'honneur les Rolling Stones pour ces fêtes de fin d'année (Carnaby Street et les Rolling Stones : 50 ans de rock'n roll ), Regent Sreet offre quant à elle une version traditionnelle de noël avec la chanson pour enfants "The Twelve Days of Christmas". Cette "Christmas Carol", très prisée dans le monde anglo-saxon, reprend la tradition chrétienne des douze jours qui séparent noël de l'épiphanie.

P1050735

P1050720

La chanson énumère les cadeaux reçus d'un amoureux à chacun de ces douze jours ("my true love gate to me") , à commencer par une perdrix se trouvant dans un poirier (http://www.youtube.com/watch?v=b7cSZD1GPuU). La comptine, ancienne, a été publiée pour la première fois en Angleterre en 1780 mais semble trouver ses origines en France à l'écoute du nom des oiseaux qui la composent.

P1050723

(...au quatrième jour, mon amoureux me donna ... quatre merles noirs - "Colly birds"...)

Les douze présents de la version anglaise sont :

* 12ème jour, Drummers Drumming

* 11ème jour, Pipers Piping

* 10ème jour, Lords-a-Leaping

* 9ème jour,  Ladies Dancing

* 8ème jour, Maids-a-Milking

* 7ème jour, Swans-a-Swimming

* 6ème jour, Geese-a-Laying

* 5ème jour, Gold Rings

* 4ème jour, Colly Birds

* 3ème jour, French Hens

* 2ème jour, Turtle Doves

* 1er jour, a Partridge in a Pear Tree.

P1050728

Oxford Street est restée fidèle pour sa part aux ombrelles, cadeaux ou étoiles lumineuses que nous avions déja évoqué l'an dernier (Illuminations de noël 2011 à Londres ).

P1050758

Elle ajoute cette année une touche d'humour avec l'évocation de la "Marmite", pâte à tartiner emblématique du Royaume-Uni, tant vénérée ou tant haïe (Mais qui peut donc manger de la Marmite ? ). Vous pouvez admirer des lutins, pères noël ou rennes se délectant ou bien vomissant les tartines de Marmite dont ils s'empiffrent véritablement. Le tout dans un kitch très british.

P1050752P1050746

P1050742

P1050748

Si vous vous rendez à Londres pendant cette période de noël, n'oubliez pas non plus de vous promener dans le quartier de Covent Garden, toujours superbement décoré.

P1050947

(Le rond-point de Seven Dials pour ces fêtes 2012)

P1050941

(Rencontre à Covent Garden avec un sapin particulier, constitué de tonneaux de Jack Daniel's. Mais quand ces fûts seront-ils donc percés ?)

Les hotels de Park Lane et leur chic légendaire ne sont pas en reste avec des dizaines de sapins de noël illuminant leurs façades majestueuses. Amoureux de l'Angleterre, nous vous conseillons d'ailleurs le dernier tome des aventures de Blake et Mortimer ("Le serment des 5 Lords") dont l'intrigue se déroule entre ce quartier de Londres et Oxford par un hiver rigoureux.

P1050955

Alors que nous descendions cette grande avenue du centre de Londres, nous avons croisé de droles de pères noël qui se dirigeaient à n'en pas douter vers leur fabrique à jouets.

P1050956

Celle-ci doit se trouver certainement chez Conran (Slone Square), vu la vitrine aux merveilles de ce magasin de design qui nous a rappelé nos rêves d'enfants.

P1050767

 

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !